KÜRESEL YOKSULLUĞUN AZALIŞI ÇİN SAYESİNDE Mİ OLDU?

Bundan iki yüzyıl önce yani 1820'de dünyada yüzde 80 olan aşırı yoksulluk içinde yaşayan insanların oranı son tahminlere göre yüzde 10'a düşmüş durumda. Bununla birlikte ne zaman bu istatistikten söz edilse, insanlar genellikle, "Evet ama bu sadece Çin sayesinde gerçekleşti" diyorlar. Acaba öyle mi?

Bunun cevabı şöyle; küresel yoksulluktaki azalış, Çin'de bu alanda meydana gelen azalış dikkate alınmasa bile hatırı sayılır düzeyde oldu.

Aşağıdaki grafikte, küresel yoksulluk içinde yaşayan insanların payı, (Çin'in rolü de dahil edilerek/edilmeyerek) gösteriliyor. Yoksulluk tanımı ise, Dünya Bankasına göre, 2011 yılı satın alma gücü paritesi esas alınarak, günlük 1,90 doların altında kalan düzeyi ifade ediyor.


Has global poverty decline been so impressive only thanks to China?

The share of the world population living in extreme poverty has fallen from over 80% in 1820 to 10% in the latest estimates. When this statistic is mentioned, however, people often say, "Yes, but that is only because of China." Is that so?

The answer is that the reduction in global poverty has been very substantial even when China's reduction in poverty is not taken into account.