Değerli dostlar...

Hep biliyoruz, tarım ve gıda yeni yüzyılın en stratejik sektörü. Bu alanda Türkiye'de yeteri kadar tartışma var. Ancak basılı, görsel ve sosyal medyada fazlasıyla konuşulan bu sektör tamamen ulusal düzeyde kalıyor. Oysa dünyada acaba neler olup bitiyor? Önde gelen tarım devleri Çin, ABD, Hindistan ve Brezilya'da hangi gelişmeler yaşanıyor? Avrasya ve Avrupa Birliği ülkelerinde, Afrika'da ve Ortadoğu'da neler oluyor? Ya da Okyanusya ve uzak doğu çiftçilerinin beklentileri neler? Bu önemli konuları hiç konuşmuyoruz, hatta bilmiyoruz. Oysa bu alanda o kadar çok haber, yazı ve bilgi var ki...

İşte ben tarım ve gıda alanında küresel ölçekli gelişme ve yeni trendleri bu mecrada elimden geldiğince sizlere aktarmak istiyorum. Zamanım elverdiği ölçüde yabancı kaynaklardan tercüme yaparak veya tercümesi yapılmış not ve yazıları yayınlayarak, yurt dışında üyesi ya da abonesi olduğum çok sayıda sektörel yayın organından gelen bilgi mesajlarını sizlerle paylaşmakta fayda görüyorum. Eminim çok farklı ve değişik kaynaklardan gelecek bu bilgilendirmeler sizlerin de yakın ilgisini çekecek. Dünyanın dört bir köşesinden derleyeceğim yazı, haber, etkinlik ve/veya olaylara ilişkin söz konusu bilgilendirmeleri orijinal haliyle yani İngilizce olarak da vereceğim. Bunun da ayrıca okuyucusu olur diye düşünüyorum.

Sonuç itibarıyla tarım ve gıda sektöründe dünyaya bakacağız. Siyasi görüş ve yorumların dışında kalarak bugünü ve geleceği anlamak istiyoruz. Her türlü popülizm ve bilgi kirliliğini reddediyoruz. Doğru ve güncel bilgi, doğru analiz ve gerçekçi çözüm arayışları peşinde olmak... Tek amacımız bu.


Önemli Not: Blog metinleri altında 'İ.U.' harfleri görülen tercümeler tarafımca yapılmıştır. Diğer tercüme metinler ise haber bültenleri ve/veya anonim kaynaklardan alınmıştır. Dikkatlerinize sunarım...